アナリティクスGA4設定は以下のサイトにわかりやすく解説があります。
手順通りにやってみてください。
こちらのサイトの手順通り、まずは「プロパティを作成」まで進めればOKです。
次に、 こちらのサイト
「GA4を導入したら保持期間の変更も行っておこう」の項を参照に
データ保持期間をデフォルト2ヵ月 → 14ヵ月に設定変更もしておきましょう。
設定後は元のユニバーサルアナリティクス「UA-○○」のアカウントへ戻し、今まで通りに必要なデータを見ていきます。
GA4は2023年7月に向けて設定だけ済ませて、データを蓄積しておくという感覚でOKです。
※2023年7月現在、まだ旧ユニバーサルアナリティクスが使えています。